Best Wishes for the New Year !
Auguri e Felice 2015 a tutti!
Cartes postales imprimées en Allemagne mais écrites en Français . Jamais postées et pas de nom d'imprimeur . Cartes gaufrées sur les dorures ... Année ? Je ne sais pas du tout malgré mes recherches .
Au retour du Jour de l'An , je vais mettre mon blog à la disposition de mon bon ami Pietro ''Perché'' Pendente . Disons une ou deux fois par mois ...
Pietro est grimpeur mais aussi journaliste au mensuel ' Profumo del Cuore ' , un magazine people bien connu . Son travail consiste , entre autres , à répondre aux nombreuses questions des lecteurs concernant leur vie amoureuse .
Nous ne garderons , bien évidemment , que les questions pertinentes à la Montagne et à l'Escalade . Je traduirai le tout au mieux ! Vous y trouverez sans doute une mine de renseignements applicables à votre situation .
S'il y en a parmi vous qui ont des questions , prière d'utiliser le formulaire de commentaire plus bas . La discrétion est assurée , bien entendu ...
--------------
After the New Year's break , my very good friend Pietro 'Perché' Pendente will use my blog once or twice a month .
Pietro is a well-known climber but he is also a journalist working for '' Profumo del Cuore '' , a people mag . He writes but also answers the numerous questions sent to the magazine about love and sex .
Obviously , we will keep only the questions sent by climbers so the blog will stays pertinent . Surfers also ? I have to ask Pietro . I will translate this to the best of my knowledge . You will find a treasure trove of informations that you could use in your daily life .
If some of you have personal questions , use the 'Commentaire ' box below and Pietro will answer as quickly as possible . Discretion is paramount as you may imagine ...